Sentencias extranjeras de divorcio (Exequator)

• 1.- ¿Si estoy divorciado en el extranjero, puedo validar dicha sentencia?
• 2.- ¿Qué documentos necesito para iniciar este juicio?

Si Ud se encuentra fuera del país, necesitamos que Ud nos confiera un mandato judicial otorgado ante Cónsul de Chile (ver preguntas y respuestas de sección anterior).

Respecto de la sentencia que pretende validar, necesitamos que esté legalizada por las autoridades competentes. Es decir, la sentencia tiene que llevarse al ministerio de relaciones exteriores del país en que se obtuvo la sentencia, para que lo legalicen. Si no está e castellano, necesitamos que se traduzca de manera oficial al castellano. Luego tiene que llevarlo al consulado chileno.

Debe cerciorarse de que la sentencia diga que está “ejecutoriada”, lo cual significa que no es apelable o susceptible de otro recurso. Es decir, que es la “última palabra de ese juicio”, Res Judicata o un “no appeal” certificate.

• 3.- ¿Cuánto se demora el juicio de validación?
• 4.- ¿Es más rápido tramitar un juicio de divorcio nuevo en Chile?